Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » jazykoveda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesca Bocci Benucci Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
3	gerarda mc kenna Native in angličtina	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
4	Vesna Kralj Native in slovinčina , francúzština	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
5	myrden Native in francúzština , arabčina	French, English, Italian, Arabic. Traductions en Français et en Arabe. Social Scientist, Sociologist, Education, Social Sciences, Administration, Marketing, Cultures, ...
6	Marie-Claude Leblanc Native in francúzština , angličtina	Arrayvýživa, mená, názvy (osobné, spoloèností), hudba, poézia & literatúra, ...
7	Isabelle Bourdeau Native in francúzština (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
8	Chantal Sebag Rocoff Native in francúzština	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
9	Benjamin Cortes Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
10	D Playga Murdanaigum Native in francúzština	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
11	Sylvain LE DEZ Native in francúzština	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
12	Evert DELOOF-SYS Native in holandčina , flámčina	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
13	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
14	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
15	Silvia Brandon-Pérez Native in angličtina , španielčina	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
16	Merwyn Native in francúzština , stredná francúzština (cca. 1400 – 1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
17	Adrienne Derrier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
18	Isabelle DELEBARRE Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, medicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, medicína: farmaká, ...
19	Salman Hossen Native in francúzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
20	Anna Robesson Native in francúzština , angličtina	French, English, Spanish, translation, Subtitling

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.