Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	emilia eliseo Native in angličtina , portugalčina	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
2	Kaori Myatt Native in japončina	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
3	Ingrid Sauvenée-De Man Native in holandčina , francúzština , flámčina	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
4	Evelin Mrose Native in nemčina , francúzština	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
5	Marianne Taulin Native in francúzština	French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
6	Marylène Piallat Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
7	David MAROTE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
8	ANDA PENA RO Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
9	Chantal Sebag Rocoff Native in francúzština	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
10	Dominique Cavallo Native in francúzština	Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), textílie / odevy / móda, ...
11	Silvia Vannier-Feranec Native in francúzština (Variant: Swiss)	french, english, german, translation, proofreading, revision, sworn translator, certified translation, professional, business, ...
12	Nathalie Chaudun Native in francúzština	French, tourism, travel, accomodation, hospitality, marketing, advertising, business, human resources, telcommunications, ...
13	Yves Tuffet Native in francúzština	Arrayumenie/literatúra
14	Alix Paupy Native in francúzština	Arrayjazykoveda, architektúra, textílie / odevy / móda, poézia & literatúra, ...
15	Patrick Hawran Native in francúzština , angličtina	Arrayhudba, jazykoveda, médiá / multimédiá
16	Jean-Christophe Copin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
17	Anna Robesson Native in francúzština , angličtina	French, English, Spanish, translation, Subtitling
18	Julien Mulas Native in francúzština	french, english to french, english-french, translator, freelance translator, english to french freelance translator, translation, english, literary, novels, ...
19	CATHERINE ERNST-KOOG Native in francúzština	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
20	Marie José Thériault Native in francúzština	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,502,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.