Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Louis Benjamin Ndong Native in francúzština , wolof	french, engineering, computers, it, software, localization
42	surbeg Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Corporate policies, Code of Conduct, Earnings report, management address
43	Philippe ETIEMBLE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
44	Veronique Baloup Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, jazykoveda, hudba, ...
45	Fanta Native in francúzština	traduction italien français, traduction anglais français, traductions, juridique, financière, assermentée, marketing, Italian French translation, English French translation, translations, ...
46	Camille Abou Jamra Native in arabčina , francúzština	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
47	Raoul Daveux Native in francúzština , španielčina	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
48	Delphine Berger-Ramos Native in francúzština	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
49	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
50	Hervé du Verle Native in francúzština (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
51	Bolajoko Olugbile Native in jorubčina	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
52	Pascal Zotto Native in luxemburčina , nemčina (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
53	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: UK, US) , portugalčina (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
54	Alex Denver Native in angličtina	Arrayvarenie / kuchárstvo
55	Reuben Wright Native in angličtina (Variants: British, Canadian, US)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
56	Deepashree Karande Native in angličtina (Variants: UK, US)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
57	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
58	polyglotter Native in holandčina (Variant: Flemish) , francúzština	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
59	Françoise Alavoine Native in francúzština	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
60	William Léon Native in francúzština	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.