Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Arcadio García de León Native in španielčina	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
122	Wael Hassan Native in arabčina	Translation, DTP
123	Christian Grosch Native in nemčina (Variant: Germany)	translation, interpreting, english, français, deutsch, project management, music
124	Ulrike Brandt Native in nemčina	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
125	Marie Comer Native in holandčina	technical translation, French, Spanish, Dutch, proofreading, editing, InDesign, Trados, subtitling, medical translation, ...
126	Elite Text (X) Native in nemčina , angličtina , holandčina	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
127	Huda Al-Hussain Native in arabčina , Simple English , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
128	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
129	Lucia Leszinsky Native in španielčina	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
130	Myrtille Montaud Native in francúzština	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
131	Mine Karataş Native in turečtina , francúzština	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
132	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
133	Evelin Mrose Native in nemčina , francúzština	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
134	polyglotter Native in holandčina (Variant: Flemish) , francúzština	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
135	CKSTraductions Native in angličtina (Variant: British) , francúzština (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
136	Sandra Lorant Native in francúzština , angličtina	french, english, legal, law
137	Pierre Bancov Native in francúzština	Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
138	Adrienne Derrier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
139	Veronique Rousseau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, ...
140	Alexander Downing Native in francúzština , angličtina	Arrayumenie/literatúra

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.