Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » Page 45

	Freelance translator native in	Specializes in
881	Hellali Pénanguer Native in francúzština	French, English, literature, graphic novels, books, audiovisual, films, subtitles, proofreading
882	Barbara Tonlio Native in francúzština (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian)	Movies, Series, TV shows, Documentaries, Interviews, etc.
883	edoufta Native in francúzština	English, French, SDL TRADOS, WORDFAST PRO, transcription, translation, proofreading
884	Kodzo Agbesi Native in francúzština	Translation, English, French, translation project, language, software, source language, target language, rate, localization, ...
885	Thomas Delrez Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, slang, hudba, poézia & literatúra, ...
886	Martin Girardot (X) Native in francúzština	English, Spanish, French, translation, localization, e-business, website, farming, agriculture, localization, ...
887	Jocelyne Cuenin Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, Übersetzung, English, into French, German, Französisch, ins Französische, allemand, Deutsch, anglais, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,538,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.