Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » textílie / odevy / móda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	LingoConsult Native in bulharčina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3	Ana-Maria Gontea Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
4	Ulrike Brandt Native in nemčina	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
5	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
6	Mintamack Marie Guisela Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	Thoroughness, Timeliness, Quality of work
7	Nicolas Marxen Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, German, French, technical translations, tourism, communication, marketing, economics, accounting, public relations, ...
8	Naomi Long Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) , angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
9	Thelusmin Bertil Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian, Haitian)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
10	thomas dupont Native in francúzština	Chinese to French Translator. 26 years of experience.
11	Tim Ganassi Native in angličtina , francúzština	Arraytextílie / odevy / móda, energia / výroba energie, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), ...
12	Sabine Allouche Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
13	Philippe Danjoux Native in francúzština	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
14	Dina Stevanovic Native in francúzština	English to French translator, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, traducteur croate, traducteur serbe, traducteur serbo-croate, French interpreter
15	Sandra Iribarne Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, children, recipes, stories, literature, websites, food, school, restaurant, geography, ...
16	Patricia Morin Native in francúzština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, telekom(unikácie), poèítaèe: hardvér, poèítaèe (všeobecne), ...
17	Virginie Proisy Native in francúzština	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
18	Piotr Latala Native in francúzština (Variant: Canadian) , poľština (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
19	Nathalie Coutelle Native in francúzština	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
20	Helene Carrasco-Nabih Native in francúzština (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,518,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.