Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » po¾nohospodárstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Coakley Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
2	Johanna ten Haaft Native in francúzština (Variant: Standard-France) , holandčina (Variant: Netherlands)	français, néerlandais, anglais, économie, finances, coopération, développement, tourisme, sites web, marketing, ...
3	Eliane Kai Native in francúzština , arabčina	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
4	Abdallah Mefire Native in angličtina , francúzština , nemčina , holandčina	english, french, translation, traduction, anglais, français
5	Frederik Reinbold Native in francúzština	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
6	Isabelle DELEBARRE Native in francúzština	Arraymedicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, medicína: farmaká, medicína: zubné lekárstvo, ...
7	thierry niderman Native in francúzština	révision, sciences, biochimie, biologie, biologie moléculaire, génétique, inhibiteurs, enzymes, protéines, phytosanitaire, ...
8	Gayle Wallimann Native in angličtina	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
9	Hamidou Ouédraogo Native in mossi , francúzština	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
10	T&I Portfolios Native in nemčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Noelia Cornejo Native in španielčina , angličtina	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
12	manfred wahl Native in nemčina (Variant: Germany) , portugalčina (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
13	Nathalie Elson Native in francúzština , angličtina	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
14	Tanguy Przybylski Native in francúzština	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
15	Henri-Axel Carlander Native in francúzština	Software, hardware, documentation, help, resources, html, rc, Windows, Unix, Java help, ...
16	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arraymedicína: prístroje, medicína: farmaká, Safety, medicína: zdravotná starostlivos, ...
17	Hugues Roumier Native in francúzština	English to French, English to French translator, translator contact, finance, law, contracts, medicine, scientific report, financial, French to English, ...
18	D Playga Murdanaigum Native in francúzština	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
19	FBrisson Native in francúzština	patients and physicians verbatims, discussion guidelines, Corrporate image instruments for Pharmaceutical Companies, Product profiles, Study designs for Clinical Researchers, Detail aids, Pharmaceutical company positioning statements, Drugs positioning statements, Physicians and patients interview transcripts, Toplines, ...
20	Nathalie Beaudelot Native in francúzština	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.