Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » výživa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gems ANTENOR Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti)	Arraydoprava / preprava / expedícia, hospodárske zvieratá / chov zvierat, energia / výroba energie, chémia; chemická veda/technológia, ...
2	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , španielčina (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
3	Vasilis Chatzikamaris Native in gréčtina (Variant: Modern)	Arraymedicína: kardiológia
4	Marisa Jacoby Native in portugalčina (Variant: European/Portugal) , francúzština (Variant: Standard-France)	Portuguese, French, Spanish, German, English, Translator, Editor, Transcription
5	Stephanie Amar Native in hebrejčina , francúzština	hebrew, french, english, translation, editing, proofreading, MT post editing, transcription, training, copywriting, ...
6	Eric Verdonck Native in holandčina (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: US) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
7	Alice Coupel Native in francúzština	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
8	Myriam Nauroy Native in francúzština	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, ...
9	Béatrice DEZERALD Native in francúzština	Traducteur, Traduction, Anglais, Espagnol, Français, Médical, Médecine toutes spécialités, Dentisterie, Optique, Études cliniques, ...
10	Sylvain Lourme Native in francúzština	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
11	Juliette Frye Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
12	Kevin Hesse Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
13	Chappeline Nembot Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France, Cameroon, African)	Arrayvýroba, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, elektronika / elektrotechnika, automatizácia & robotika, ...
14	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
15	Helen Portefaix Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
16	Lorraine Dubuc Native in francúzština , angličtina	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
17	Erik Dupont Native in holandčina	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
18	Jayme Mathias Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
19	Silvina Gospodinova Native in bulharčina	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
20	Clara Chassany Native in francúzština , fínčina	english, spanish, finnish, french, general, subtitling, humanities, art, marketing, tourism, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.