Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » technológia (všeobecne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	jemo Native in francúzština	French, voiceover, voix-off, dubbing
2	Mikael C Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
3	Raphaël Gingras Native in francúzština	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
4	Gregory Berge Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, translator, professional translator, traduction, traducteur, traducteur professionnel, french, french native, french language, français, ...
5	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6	CVD2008 Native in galícijčina , španielčina	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
7	Alberto Martinez Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
8	Filippo Liberati Native in taliančina	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
9	Renée Annabel W. Native in angličtina (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
10	Mark Lewis Native in angličtina (Variant: British)	IT security, project management, technical documentation
11	Ricarda HAUSEN Native in nemčina , francúzština	technical, agriculture, commercial, legal
12	Laurence Benoit Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , nemčina (Variants: Austrian, Germany)	Technical field, german, english, french
13	Florbela Gomes Travessa Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US) , portugalčina (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
14	Jean-Pascal Nkuibo Native in francúzština	Array
15	Christophe Plu Native in francúzština	Array
16	Monique Provencher Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , angličtina (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
17	Gaulthier Marrel Native in francúzština	translation, proofreading, translator, native, French, English, fast, efficient, quality
18	Anne Brulin Native in francúzština	finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
19	vdta Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, medical, technology, software, biology, pharmaceutical
20	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in francúzština	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.