Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » výživa » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
82	Arianna Andriesse Native in taliančina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), textílie / odevy / móda, telekom(unikácie), ropná technológia/veda, ...
83	Sandra Creemers Native in angličtina	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
84	Youssef Chabat Native in arabčina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
85	philippe vandevivere Native in francúzština	french, spanish, english, dutch, sciences
86	Nicola Caiazzo Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variants: UK, British, US)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
87	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
88	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
89	Virginie Proisy Native in francúzština	German translation, technical manuals, sales, marketing, cosmetics, business life, economics, surveying, manufacturing, textile, ...
90	Amélie St-Aubin Native in francúzština (Variant: Canadian)	Arrayfyzika, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, telekom(unikácie), ...
91	Isabelle Bouchet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	France, Aquitaine, Gironde, Bordeaux, atlantrad, atlan trad, Isabelle Bouchet, Isabelle Boucher, traduction, traducteur, ...
92	CisTrans Native in francúzština	chemistry, biochemistry, analytical chemistry, science, scientific, chromatography, mass spectrometry, GC-MS, LC-MS, ICP-MS, ...
93	Hervé du Verle Native in francúzština (Variant: Canadian)	health, medicine, biology, physiology, drugs, pharmaceutical industry, pharmacology, psychiatry, cardiology, neurology, ...
94	Dott. M. Brenna Native in taliančina (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard)	Fast, professional and reliable
95	Regine Orange Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti)	Arrayinternet, e-obchod, medicína: kardiológia
96	Abdelhalim MEKBEL Native in kabylčina , arabčina (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
97	Yordan Vasilev Native in bulharčina , francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
98	Marie José Thériault Native in francúzština	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
99	Mariane Lambert Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
100	Mélanie Gougam Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, translator, editor, lead editor, translation, transcreation, editing, proofreading

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,529,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.