Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » lode, plavba, námorníctvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcelo Freitas Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
2	Renée Annabel W. Native in angličtina (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
3	Yordan Vasilev Native in bulharčina , francúzština	Arrayautomatizácia & robotika, výroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, ...
4	Pierre-joseph López Ardisana Native in francúzština , španielčina	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
5	CelineSara Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
6	tredegar82 Native in francúzština	English to French, building construction, civil engineering, civil works, roads, tunnels, bridges, ducts, pipes, sewer, ...
7	Yves TRABOUE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Aeronautics, Financial, juridical, economic and literary translation, French to English, English to French, Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish and Spanish to French.
8	Altayyeb Attallah Native in arabčina	Translation Services in EN into AR and Vice versa
9	John M Voss Native in angličtina , nemčina	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
10	Martin Michaud Native in angličtina , francúzština	Versitility
11	HELENE BENHAIM Native in francúzština	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
12	Fabrice Peltier Native in francúzština	French, patents, abstracts, claims, technology, electronics, optics, medical, mechanics, brevets, ...
13	Nicolas Bigosinski Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, ropná technológia/veda, astronómia & vesmír, mená, názvy (osobné, spoloèností), ...
14	Dr. Théodore Dassé Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	KEY WORDS English into French professional translator, French into English professional translator, English into French freelance translator, French into English freelance translator, English into French linguist, French into English linguist, technical translation, quality translation, general translation, accounting, ...
15	Maria De Rose Native in angličtina , taliančina	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
16	Guillaume Brownlie Pacteau Native in francúzština , angličtina	French, English, transport, logistics, export, France, business, accounts, finance, import, ...
17	JACQUES LHOMME Native in francúzština	FINANZEN-RECHT
18	karine-trad Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arraypoèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, IT (informaèné technológie), internet, e-obchod, ...
19	Yves Goethals Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
20	Nadine Verdier Native in francúzština	Nasogastric tubes, feeding tubes, disposable medical devices, wastewater treatment processes, filtration, membrane bioreactor, fouling, porous media, finite elements, heat transfers, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.