Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	Carole Louis Iparraguirre Native in španielčina , francúzština	Arrayreklama / styk s verejnosou, kino, film, televízia, dráma, marketing / prieskum trhu, turizmus & cestovanie, ...
3	Vesna Kralj Native in slovinčina , francúzština	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
4	Mélanie Démeraux Native in francúzština	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
5	Amandine Michalon Native in francúzština	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
6	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
7	ankontakt Native in francúzština	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
8	Isabelle Cluzel Native in francúzština	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
9	Delphine Berger-Ramos Native in francúzština	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
10	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
11	ANDA PENA RO Native in rumunčina (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
12	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
13	Losha Alberto Native in francúzština	Arrayturizmus & cestovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, kino, film, televízia, dráma, ...
14	Nesrine Echroudi Native in arabčina (Variants: Tunisian, Egyptian) , francúzština	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
15	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
16	Marie Devocelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
17	Cécile Bénédic Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
18	Alexia OLONA Native in francúzština	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
19	Alida Takala Native in francúzština	Français, marketing, software, technology, general
20	Laurent Cattin Native in francúzština	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.