Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Scantext Native in dánčina , švédčina	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
2	Arcadio García de León Native in španielčina	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
3	Irene Jaindl Native in nemčina (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
4	Willeke Kafoe Native in holandčina , angličtina	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
5	TargetLoc Native in nemčina , angličtina	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
6	Reuben Wright Native in angličtina (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
7	Gabriella Ambs-Wettstein Native in nemčina , francúzština	tourism, advertising, websites, economics, contract law, criminal law, patents, mechanical engineering, tourisme, publicité, ...
8	Anna-Maria Alonzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
9	Myriam1111 Native in nemčina , francúzština	Arraypoézia & literatúra, mená, názvy (osobné, spoloèností), umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
10	Mariusz Uram Native in poľština (Variant: Standard-Poland) , francúzština (Variant: Standard-France)	french to polish, polish to french, english to polish, english to french, polish to english, français vers polonais, polonais vers français, français vers anglais, anglais vers français, z polskiego na francuski, ...
11	Florbela Gomes Travessa Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US) , portugalčina (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
12	Rami Heled Native in francúzština , hebrejčina	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
13	Octavian Blenchea Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian) , rumunčina (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)	english to french, english to french (canada), quebec, fast translations, quality translations, human translations, i-translate.it, french, romanian, albanian, ...
14	Christelle Lemineur Native in francúzština	german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
15	Xavier Lecomte Native in francúzština	Arraypoèítaèe: systémy, siete, poèítaèe: softvér, poèítaèe: hardvér, IT (informaèné technológie), ...
16	Florence BAUMIER Native in francúzština	Arrayarchitektúra, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, varenie / kuchárstvo, poézia & literatúra, ...
17	Manal Majdalani Native in francúzština , angličtina	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
18	Jeannette Issa Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
19	Sabine Allouche Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English to French, translator, transcriber, proofreader, MTPE, post-edit
20	Alexandre Nopper Native in francúzština	Software, IT, localization, video games, electricity, electronics, computing, politics, history, tourism, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.