Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Valérie Leduc Native in francúzština	IT, computing, pc, hardware, software, html, telecommunication, e-learning, cellular, mobile, ...
42	Elise Le Mer Native in francúzština (Variant: Standard-France)	localization, localisation, translator, transcreation, platform, automation, URL, SEO, style guide, French, ...
43	Alexandra Leroux Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
44	Sandra Mouton Native in francúzština	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
45	Florence Bremond Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
46	alllocalized Native in arabčina (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
47	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugalčina	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
48	RUTAMBUKA Theogene Native in rwandčina	I am a professional Translator and Proofreader in English or French to Kinyarwanda, Kirundi, and Swahili languages.
49	Eugenia Herranz Narro Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
50	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
51	Emmanuel Mgbomeni Native in angličtina (Variants: UK, US) , igbo , jorubčina	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
52	Buberh Aningba Native in angličtina (Variant: UK) , kreolské jazyky & pidžiny na základe francúzštiny (iné)	English, French, Translation, Editing, Machine translation post-editing, Proofreading, Trados, Wordfast.
53	Valeska Nygren Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
54	Sigrid Vasset Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, français, manuels, wholesale, gros, détail, recettes, appareils, électroménager, marketing, ...
55	Anabela83 Native in francúzština (Variant: Standard-France) , portugalčina (Variant: European/Portugal)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, kozmetika, krása, ...
56	Alessandra Paganin Native in francúzština , taliančina	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
57	Ricarda HAUSEN Native in nemčina , francúzština	technical, agriculture, commercial, legal
58	Sara OUAGUENOUNI Native in arabčina , francúzština	Interpreter, Translator, Arabic, French, English, Spanish, proofreading, localization, communication, media, ...
59	Anne Osherson Native in angličtina , francúzština	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
60	Laure Gilbert Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss) , taliančina	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.