Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Delphine Dorritt Native in francúzština	Gucci, Prada, Franklin and Marshall, Aurora group, quiksilver, Net-A-Porter freelance french translator, English to French, French native, tourism, travel, ...
122	megumi5 Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, varenie / kuchárstvo, folklór, médiá / multimédiá, ...
123	Marie Devocelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
124	Caroline Tsaganas Native in francúzština	native French, fashion, marketing, automotive, apparel, garments, cosmetics, tourism, travel, transcription, ...
125	Mariane Lambert Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, international law, marketing research, contracts, medical, pharmaceuticals, biology, marine biology, politics, press releases, ...
126	Cécile Bénédic Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
127	Hélène Saurele Nkouedje Tonji Native in francúzština (Variants: Standard-France, Cameroon, Canadian, African, Belgian, Luxembourgish)	French, Biology, Health, localization, software, translation, marketing
128	Martial Tchuenkam Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
129	Julie Diderotto Native in francúzština	english, french, italian, translation, proofreading, post-editing, interpreter, computers, ecommerce, website, ...
130	Veronica Montserrat Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
131	Sylvain LE DEZ Native in francúzština	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
132	Claire Sontot Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	english, russian, french, translator, fitness, international affairs
133	Marc Desreumaux Native in francúzština	Array
134	Maïté Mendiondo-George Native in francúzština , nemčina	fiabilité, sèrieux, professionnalisme
135	Debora Blake Native in angličtina , francúzština (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
136	Sandrine Pantel Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, transcription, French translator, French translation, French, German, English, marketing, communication, legal, ...
137	France COURREGES Native in francúzština	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...
138	FBTranslations Native in francúzština , španielčina	translator, translation, traduction, traducción, urgent, rush, English, French, Spanish, Spain, ...
139	Cécile A.-C. Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
140	Karine CONSTANTIN Native in francúzština	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.