Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Estelle ALEXANDRE Native in francúzština	french, english, français, anglais, software, videogames
262	Alain Boy Native in francúzština	English, French, German, defense, sports
263	Emilie Frapiccini Native in francúzština	English, Spanish, Italian, French (Native), Fashion, Travel & Tourism, Education, Clothing, Shoes, Training, ...
264	Beatrice D Native in francúzština (Variants: Belgian, Moroccan, Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish)	French, clinical, medical, translation, interpreting
265	Bernadette Ngono Native in francúzština (Variants: Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian, Swiss, Standard-France, African)	SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ...
266	Alexandre Morillas Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	spanish, english, french, localization, game, videogame, subtitle, subtitling, trados, memoQ, ...
267	Simon Thépaut Native in francúzština	english, french, translator, reviewing, editing, post-edition, translation, proofreading, subtitling, closed captioning, ...
268	Agnès Bourdin Native in francúzština	marketing brochures, assembly instructions, catalogues, companies profiles, offers files, turismo, literatura, artes, educación, contratos., ...
269	Cecile Balbous Native in francúzština	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
270	Alice Durand Native in francúzština	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
271	Gayle Wallimann Native in angličtina	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
272	Christine Ghafoor Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, editing, localization, transcreation proofreading, Business, Surveys, Advertising, Marketing, Data processing, Computer, ...
273	Jean-Marc Poisson Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, France, translator, native, ATA-certified, TRADOS, International development, public health, healthcare, general business, ...
274	Alcime Steiger Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, traducteur, traducteur indépendant, sociologie, sciences sociales, sciences humaines et sociales, shs, sciences économiques et sociales, anthropologie, ethnologie, ...
275	Mathieu Beney Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	Arraypoèítaèe: hardvér, poèítaèe: softvér, poèítaèe: systémy, siete, elektronika / elektrotechnika, ...
276	Alain Mouchel Native in francúzština	English to French + Danish to French Translation specializing in: Legal (contracts, articles of association, regulations, court decisions, etc.), Institutional (EU/UNO), International Development, Sustainable Development, Environment & Climate Change, Human Rights., ...
277	Scantext Native in dánčina , švédčina	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
278	Arcadio García de León Native in španielčina	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
279	Irene Jaindl Native in nemčina (Variants: Austrian, Germany)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
280	Willeke Kafoe Native in holandčina , angličtina	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.