Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Ethele Salem Sperling Native in francúzština	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
322	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
323	Amandine Dezécache Native in francúzština	French, English, translation, traduction, anglais, français, tourisme, travel, tourism, education, ...
324	Frederic Audebrand Native in francúzština , angličtina	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
325	Sandra Mouton Native in francúzština	literature, history, tourism, hospitality, magazine, sailing, boats, lifestyle, corporate communications, PR, ...
326	Oana Moisuc Native in rumunčina (Variant: Romania) , francúzština (Variant: Standard-France)	translator, general, marketing, market research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, ...
327	Martijn Kraal Native in holandčina , dánčina	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
328	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
329	Anne Goldstein Native in hebrejčina	Arrayvarenie / kuchárstvo, kozmetika, krása, folklór
330	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , holandčina (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
331	PHYSICIST Native in angličtina , španielčina	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
332	oresterome Native in taliančina , angličtina	Arraymedicína: kardiológia, textílie / odevy / móda, telekom(unikácie), varenie / kuchárstvo, ...
333	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
334	Angelika Meyer Native in nemčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
335	Alexandra Josephi Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands) , francúzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
336	Airam Cordido Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
337	Marion Hallouet Native in nemčina	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
338	Sara Mullin Native in angličtina	french to english pharmaceutical translation, french to english medical translator, translator, pharmaceutics, medicine, biology, zoology, ecology, environment, scientific, ...
339	Merwyn Native in francúzština , stredná francúzština (cca. 1400 – 1600)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
340	Constance de Crayencour Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.