Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Lisa Pham Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	English, Japanese, Chinese, Korean, Thai, Lao, Khmer, Burmese, Agriculture Art, Arts & Crafts, ...
442	Rafael Carrasco Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	European Spanish, Technical Translations, French Technical Translations, Technical Translation, Experienced IT Translation, Website Localization, Website Localisation, Proofreading, Postediting, MTPE, ...
443	Neddianine Toussaint Native in haitská kreolèina	Haitian-Creole, English, Education, Business, Beauty, Marketing, Insurance, Medical, Law (general), Education, ...
444	Huda Al-Hussain Native in arabčina , Simple English , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
445	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
446	Judith Langford Native in angličtina	Business, news, journalism, politics, French to English, reasonable rates, commerce
447	Alexandra Josephi Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , francúzština (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France, African)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
448	Natalie Ehlers Native in francúzština , nemčina	Arrayhudba, jazykoveda, technológia (všeobecne), folklór, ...
449	Naomi Long Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) , angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...
450	eltrex Native in angličtina (Variants: UK, US, British, French) , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
451	Tristan Wettstein Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian, Swiss) , angličtina (Variants: US, US South, Canadian, French, British, UK)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
452	Christophe Plu Native in francúzština	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, slang, ...
453	Monique Provencher Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) , angličtina (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
454	Gaulthier Marrel Native in francúzština	translation, proofreading, translator, native, French, English, fast, efficient, quality
455	Anne Tiberghien Native in francúzština	Arrayinternet, e-obchod, jazykoveda
456	Alexis Chupin Native in francúzština	Arraytextílie / odevy / móda, architektúra, IT (informaèné technológie), poèítaèe: systémy, siete, ...
457	Philippe Danjoux Native in francúzština	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
458	Agnès Marquette Native in francúzština	business translator, marketing translator, medical translation, Human Resources, management, media, subtitling, video games, literature
459	Claire Soulié Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
460	Benedicte REVERON Native in francúzština	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.