Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Anais Devenish Native in angličtina (Variants: British, UK, Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
122	Carole Louis Iparraguirre Native in španielčina , francúzština	Arrayreklama / styk s verejnosou, kino, film, televízia, dráma, marketing / prieskum trhu, turizmus & cestovanie, ...
123	Sanjin Grandić Native in chorvátčina (Variant: standard) , francúzština (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
124	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Arraykino, film, televízia, dráma, reklama / styk s verejnosou, internet, e-obchod, marketing / prieskum trhu, ...
125	Brigitte Zwerver-Berret Native in francúzština	Protection de l'environnement, zones humides, oiseaux, faune, flore, durabilité, coopération au développement, musique (classique), art, rapports, ...
126	Joanna Pavadé Native in francúzština	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
127	Karine Giroux Native in francúzština	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
128	Niki Fabregat Native in francúzština (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
129	Murielle Mimeault Native in francúzština (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
130	Marie-France Phaneuf Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, turizmus & cestovanie, reklama / styk s verejnosou, kino, film, televízia, dráma, ...
131	Méline Fraix Rocher Native in francúzština	English, French, subtitling, Dubbing, voice over, SDH
132	Claire Mendes Real Native in francúzština	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
133	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
134	Helene Carrasco-Nabih Native in francúzština (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
135	Middle East Translation Group Native in angličtina (Variants: British, UK, US)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod
136	Federico D'Amore Native in taliančina	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
137	Qianyun M Native in čínština (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, kino, film, televízia, dráma, internet, e-obchod, reklama / styk s verejnosou, ...
138	Reuben Wright Native in angličtina (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
139	Tatiana Henry - Signalova Native in ruština , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	Arrayinternet, e-obchod
140	Patricia Cardet Native in francúzština	Arraymarketing

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.