Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	BIZIMANA JEROME Native in rwandčina	Medical, Legal, Humanitarian, Social sciences. Technology, NGOs, Localization, English to Kinyarwanda, French to Kinyarwanda, Kinyarwanda to English translator, Kinyarwanda to french translator. Kigali based translator, ...
282	Vinícius dos Santos Native in portugalčina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod
283	Aybüke B. Native in turečtina (Variant: Standard-İstanbul )	Arrayinternet, e-obchod, kino, film, televízia, dráma, reklama / styk s verejnosou, turizmus & cestovanie, ...
284	Ahmed Badawy Native in arabčina	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
285	Gabrielle Probert Native in angličtina	french, english, marketing, products, literature, media, lifestyle,
286	Vavrinec Hutka Native in francúzština (Variant: Standard-France) , čeština	Czech, Slovak, French, law, regulations, norms, legal, agreement, technical translations
287	Frédéric Gillet-Kondylis Native in francúzština (Variant: Standard-France) , gréčtina (Variant: Modern)	Experienced translator, native French, French for France, Greek, Portuguese, Italian, tourism, hospitality, user manuals, user guide, ...
288	Henry Dodd Native in angličtina (Variant: British) , francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayturizmus & cestovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, kino, film, televízia, dráma, internet, e-obchod, ...
289	FREDERIQUE GUETTE Native in angličtina (Variants: US, British) , francúzština (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
290	Coralie Christinger Native in francúzština	French, German, English, Fachübersetzungen, Marketing, Cosmetics, Food Industry, Travel & Tourism, Clothing & Textiles
291	KAJIO LAURELLE Native in francúzština (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) , angličtina (Variants: British, South African, UK, US)	Arraykino, film, televízia, dráma, turizmus & cestovanie, marketing / prieskum trhu
292	Jonathan Vannieuwkerke Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, specialized, marketing, technology, advertising, internet, specialized translator, translation, proofreading, ...
293	Maxime Boucknooghe (X) Native in francúzština	french, academic, business, law, localization, website, literature, philosophy, history, trade, ...
294	Guenaelle Hardy Native in francúzština	translation, proofreading, french, italian, english, tech, engineering, finance, legal, art, ...
295	Gilles Wandel Native in francúzština	General translation, literature, art, history, social sciences, marketing, creative translation, transcreation, English, Spanish, ...
296	Anaïs Thieuleux Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
297	Oceaner Text Native in kórejčina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod
298	Inma González Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
299	Anna Velika Native in lotyština	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
300	Theofani Xylouri Native in gréčtina (Variant: Modern)	english, french, greek, subtitling, translation, audio translation, video translation, video subtitling

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.