Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Raziel Raz Native in angličtina , hebrejčina	8 years experience in subtitle translation
242	Elena Aleksandrova Native in ruština , angličtina	Arraymarketing
243	Marcel Bertrand Native in angličtina (Variants: Australian, US, Canadian, French)	Spanish, french, English, natural sciences, environmental science, social sciences, politics, arts, music.
244	Jean-Pierre Theraud Native in francúzština , nemčina	climate, change, energy, ecology, transition, environment, greenhouse effect, medical, nature, rules, ...
245	Alexandra Dupont Native in francúzština , portugalčina	Arrayturizmus & cestovanie
246	Dumaz & Cowling Native in angličtina , francúzština	french, english, translators, translator, freelance, history of art, proofreading, translation, team, experienced, ...
247	Anne-Claire Langlais Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translation, interpreting, translator, interpreter, french, spanish, galician, memoq, technical translations, medicine, ...
248	Madeleine B Native in angličtina , francúzština	marketing, localization, e-commerce, house improvement, DIY, gardening, tools, instructions, manuals, users, ...
249	Hervé Kpodékon Azifan Native in francúzština	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
250	Celine PUIGDEMONT Native in francúzština	English Russian French Spanish Flexible Fast IT Economics
251	Gaël Montreuil Native in francúzština	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
252	awouatsa hyacinthe Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
253	Vanessa Sand Native in francúzština	Arraykino, film, televízia, dráma, turizmus & cestovanie, reklama / styk s verejnosou, maloobchod, ...
254	Vincent Moussie Native in francúzština	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...
255	Laura Le Guern Native in francúzština	English, french, marketing, art, culture, cinema, subtitles, environment, children's literature, scripts, ...
256	Anaïs Thieuleux Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...
257	Jean Dimitriadis Native in francúzština (Variant: Standard-France) , gréčtina (Variant: Modern)	Arraykino, film, televízia, dráma, polygrafia & vydavate¾stvo, turizmus & cestovanie, internet, e-obchod, ...
258	Gabriela Krichel-Finschow Native in rumunčina (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Arrayturizmus & cestovanie, maloobchod, polygrafia & vydavate¾stvo, marketing / prieskum trhu, ...
259	Aleksandra Drzymala Native in poľština	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
260	Yahia Zeghoudi Native in arabčina (Variants: Moroccan, Algerian)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.