Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Aurélie STEPHAN Native in francúzština	italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
142	Théo Dulou Native in francúzština	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
143	MARIE ALIX BOISSEAU Native in francúzština	medical pharmaceutical biological translations proofreading
144	Cécile Bénédic Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, French, English, German, video games, litterature, sport, ...
145	Anna Robesson Native in francúzština , angličtina	French, English, Spanish, translation, Subtitling
146	Fanny BARBAGLI Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss)	english, french, italian, spanish, wellness, education, montessori, puericulture, childcare, literature, ...
147	Hervé Michaud Native in francúzština	English to French, translation, native, registered, law, legal, patents, contracts, trusts, financial, ...
148	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in francúzština	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
149	Cyril Tollari Native in francúzština	engineer, ingénieur, translator, traducteur, technical translations, traductions techniques, English to French, anglais vers le français, anglais, français, ...
150	Kiyotaka Moriuchi Native in kórejčina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japončina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
151	Mariana Olteanu Native in rumunčina , nemčina	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
152	Josh Bianchini Native in nemčina	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
153	EWIN MARDHANA Native in indonézština	english, french, indonesian, computers, technology, software, localization, testing, R&D, HRD, ...
154	Adi Gherghel Native in rumunčina	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
155	Victoria Breting-Garcia, M.A, History, M. Pub Admin Native in angličtina	Spanish, English, environment, sustainable development, green initiatives, human rights, global history, maritime history, cartography, fine arts, ...
156	Martina del Tufo Native in taliančina , francúzština	Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
157	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
158	CoralieN Native in francúzština	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
159	Emmanuel Pierreuse Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Legal, Medical, Technical, Business, Consecutive, Simultaneous, Interpreting, French.
160	Igor Chevalier Native in francúzština	Arraykino, film, televízia, dráma, marketing / prieskum trhu

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.