Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	杨 华 Native in čínština	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, kino, film, televízia, dráma, internet, e-obchod
302	Nicolas Carteron Native in japončina	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
303	Marcela García Henríquez Native in španielčina	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
304	Faizan Ahmad Native in francúzština , urdčina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod
305	amarou farkouh Native in francúzština , angličtina	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
306	Anne-Sophie Matichard Native in francúzština	Arrayinternet, e-obchod
307	Philippe Martin Native in francúzština	Arrayturizmus & cestovanie
308	Gaël Montreuil Native in francúzština	linux, windows, french, german, english, computers, networking, operating system, programming, history, ...
309	Mylene Francois Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
310	Michael Walch Native in nemčina	Arrayturizmus & cestovanie, polygrafia & vydavate¾stvo
311	Katia Van Baelen (X) Native in holandčina	Arrayturizmus & cestovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, marketing / prieskum trhu, kino, film, televízia, dráma, ...
312	Aganze Blaise Native in svahilčina , lingalčina	English, Computers, Technology, Software.
313	Soufiane Mabrouki Native in arabčina (Variants: Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Tunisian)	Translation fro English to Arabic, Translation from French to Arabic, Translation from English to French, Translation from Arabic to English, Translation from Arabic to French, Translation from French to English, Freelance translator, English, Arabic, French, ...
314	Stephanie DANEELS Native in angličtina , francúzština	communication, research, academic, marketing
315	Nathalie Morin Dallain Native in francúzština	Arrayturizmus & cestovanie, polygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod, kino, film, televízia, dráma, ...
316	Clarisse Chane-to Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Literature, media, newspaper articles, education, art, painting, history, law
317	Miriam Vázquez Durán Native in španielčina (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US)	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, internet, e-obchod
318	Caroline Schena Native in angličtina , francúzština	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
319	Louise Quirion Native in francúzština	Arrayturizmus & cestovanie, kino, film, televízia, dráma
320	BernardoVivienH Native in francúzština	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.