Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » textílie / odevy / móda » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Thierry Renon Native in francúzština	ArrayIT (informaèné technológie), internet, e-obchod, poèítaèe: softvér, poèítaèe: hardvér, ...
162	Hélène OShea Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, education, tourism, travel, art, arts, literature, translation, proofreading, editing, ...
163	Jake Irwin Estrada Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , thajčina , tagalčina	localization, translation, native, trados, experienced
164	Stefanie Lotz Native in francúzština , nemčina	Arraytextílie / odevy / móda, poèítaèe: hardvér, poèítaèe: systémy, siete, poèítaèe: softvér, ...
165	polyglotter Native in holandčina (Variant: Flemish) , francúzština	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
166	alvanice Native in francúzština , španielčina	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
167	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francúzština	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
168	Jeannette Issa Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
169	Lany Chabot-Laroche Native in francúzština	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
170	Chantal Sebag Rocoff Native in francúzština	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
171	Sandra Iribarne Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, children, recipes, stories, literature, websites, food, school, restaurant, geography, ...
172	Juliette Frye Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
173	Elena BRIOLLET Native in francúzština (Variant: Standard-France) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), polygrafia & vydavate¾stvo, textílie / odevy / móda, ...
174	Tayssir Azouz Native in francúzština (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
175	Alexandre Tissot Native in francúzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
176	Ninon Dion Native in francúzština (Variant: Canadian)	canadian, french, canadian french, quebec, software, website, marketing, internet, proofreading, editing, ...
177	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
178	Małgorzata Szymczak Native in poľština	Arrayinternet, e-obchod, doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, polygrafia & vydavate¾stvo, ...
179	Jawahir MAALIM Native in arabčina , angličtina (Variants: US, British) , somálčina	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
180	Naomi Long Native in francúzština (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) , angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	games, master's degree, french, english, german, software, computers, translation, architecture, marketing, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,523,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.