Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Cary Cooper Native in nemčina	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
182	Mai Elfiky Native in arabčina (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
183	oresterome Native in taliančina , angličtina	Arrayarchitektúra, textílie / odevy / móda, varenie / kuchárstvo, médiá / multimédiá, ...
184	TargetLoc Native in nemčina , angličtina	Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
185	Anna Davies Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	English, Polish, French, Italian, interpreter, translator, native speaker, sworn Polish interpreter, traducteur, interprète, ...
186	Nicholas Hess Native in angličtina (Variants: US, Canadian)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
187	Sonia Belfiglio Native in taliančina , francúzština (Variants: African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon, Standard-France)	Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
188	Daniela Nisi Native in taliančina , francúzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
189	Seifeddine Jlali Native in arabčina , francúzština (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss)	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
190	Eric Graziano Native in francúzština , taliančina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
191	Natascha Kok Native in francúzština , holandčina	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
192	Catherine ROY Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	translator, traductrice, traducteur, traduction, allemand, german, français, french, technical field, literary, ...
193	Aurélie STEPHAN Native in francúzština	italian, english, tecnical, autocad, trados, cultural, art
194	Stéphanie El Meziani Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá, poézia & literatúra, jazykoveda
195	Armelle Vagneur-Jones Native in francúzština	french, translation, confidential, accurate, fast, diligent, development, international, world, humanitarian, ...
196	Isabelle Bourdeau Native in francúzština (Variant: Canadian)	Tourism, press release, geography, economy, English to French translation.
197	Corinne Berger Native in francúzština	Arrayumenie/literatúra
198	valerie ambrosino Native in francúzština	prepress, prépresse, printing, impression, post-press, postpresse, marketing, press releases, communiqués de presse, storage systems, ...
199	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in francúzština	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
200	Gilles Chertier Native in francúzština	Arraymédiá / multimédiá

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.