Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » turizmus & cestovanie » Page 34

	Freelance translator native in	Specializes in
661	Thierry LOTTE Native in francúzština	Arrayvarenie / kuchárstvo
662	Hamidou Ouédraogo Native in mossi , francúzština	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
663	kager19 Native in francúzština	French, Environment, mining, sustainable development, personal development, management, literature, medical, tourism, social sciences, ...
664	Paula Santiago Native in francúzština (Variant: Standard-France)	pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, ...
665	Sandrine Michel Native in francúzština	translation, english, spanish, portuguese, italian, french, legal translation, translator, civil engineering translation, engineering transation, ...
666	Carole Pregnolato Native in francúzština	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
667	Milena Cosby Native in francúzština (Variant: Standard-France)	food, beverage, culinary, nutrition, fitness, French translator, French proofreader, food translation, beverage translation, culinary translation, ...
668	Emanuela Galdelli Native in taliančina	World Food Program Yachts
669	Philippe Maillard Native in francúzština (Variants: Belgian, Standard-France) , angličtina (Variant: UK)	CV, resume, children’s rights, user manual, corporate, health and safety, health, survey, sustainable environment, environment, ...
670	João Paulo Duarte Diniz Native in portugalčina (Variants: European/Portugal, Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
671	Elisa Gazzola Native in taliančina	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
672	Liliana Alvim Native in portugalčina (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
673	Klaus Petzel Native in angličtina (Variant: UK) , nemčina (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
674	Mai Elfiky Native in arabčina (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
675	Jawahir MAALIM Native in arabčina , angličtina (Variants: US, British) , somálčina	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
676	Umberto Menon Native in taliančina	business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
677	Sandra Creemers Native in angličtina	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
678	David Rorke Native in angličtina	early childhood development, sustainable development, international aid projects
679	Nicholas Hess Native in angličtina (Variants: US, Canadian)	french, english, translation, medical, general translation, education, marketing, copywriting, reviewing, editing, ...
680	MARIA DABIJA Native in rumunčina , francúzština	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.