Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » športy / fitnes / oddych » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamčina	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
2	Sumedha Naik Native in angličtina , hindčina , maráthčina	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
3	Lily1585 Native in japončina	ArrayIT (informaèné technológie), mechanika / strojárenstvo, médiá / multimédiá, medicína: farmaká, ...
4	Becca Resnik Native in angličtina (Variants: US, US South)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
5	JapanLegal Native in angličtina (Variant: US) , japončina (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
6	Yukari H.W. Native in japončina	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
7	Simone Priolo Native in taliančina , angličtina	japanese, italian, manga, video, games, literature, marketing, localization
8	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Robbie Jia Native in čínština	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
10	Yoko O'Kane Native in japončina	Arraygeodézia, médiá / multimédiá, IT (informaèné technológie), výživa, ...
11	Phil Sakamoto Native in japončina	Arraymedicína: kardiológia, materiály (plasty, keramika atï.), hospodárske zvieratá / chov zvierat, medicína (všeobecne), ...
12	Joseph Kim-Suzuki Native in angličtina , kórejčina , japončina	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
13	I. Tanaka Native in japončina	Arraymetalurgia / odlievanie, geodézia, telekom(unikácie), doprava / preprava / expedícia, ...
14	Shigeko Uematsu Native in japončina	ArraySafety, medicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, medicína: farmaká, ...
15	tkhr Native in japončina	business, software, localization, Japanese, religion
16	Steven Ritchie Native in angličtina (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
17	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
18	Ken Katou Native in barmčina , japončina , arabčina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
19	Rebecca Capowski Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
20	Younghee Bergounhoux Native in kórejčina (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.