Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » technológia: technologické inžinierstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yerzhan Kabiyev Native in ruština , kazaština	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
2	marianatag Native in španielčina (Variant: Latin American)	Array
3	kanako.w Native in japončina	Array
4	Masaki Matsunaga Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Array
5	Lily1585 Native in japončina	Array
6	Kenny Wang Native in angličtina	Array
7	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
8	r_tateya Native in japončina	Array
9	Harry Oikawa Native in japončina	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
10	Nathaniel Elkins Native in angličtina , japončina	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
11	Tomas Benes Native in čeština	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
12	Kumi.Okuma Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
13	Keita Beni Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
14	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
15	Emma Ford Native in angličtina , japončina	Array
16	GTE Localize Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
17	Kaori Kawakami Native in japončina	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
18	Maki NAKAJIMA Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
19	Nobuo Kawamura Native in japončina	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
20	Becca Resnik Native in angličtina (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.