Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » výroba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
2	Kentaro Nakajima Native in japončina	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
3	Takeshi MIYAHARA Native in japončina (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
4	Parameswari Kariyakkar Native in angličtina	Arraypoèítaèe (všeobecne), výroba, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia, ...
5	Duncan Adam Native in angličtina (Variants: US, Wales / Welsh, Irish, UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
6	Benjamin Lunau Native in nemčina (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
7	Reiko8Tokyo Native in japončina	Arraypatenty, právo (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, právo: zmluva(y), ...
8	kitarohoang Native in japončina , angličtina	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
9	Marcel Gomez Native in španielčina (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
10	Hideaki Mangues Native in portugalčina (Variant: Brazilian) , japončina (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
11	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraypoèítaèe (všeobecne), právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, poèítaèe: systémy, siete, technológia (všeobecne), ...
12	Anjali Awati Native in angličtina	Japanese to English translator, Software, Electrical, Mechanical & Automobile Engineering, Insurance, Trade, Banking, Finance
13	Hiroyuki Nagao Native in japončina	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
16	r_tateya Native in japončina	Arraygeodézia, telekom(unikácie), výroba, astronómia & vesmír, ...
17	Miho Ohashi Native in japončina	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
18	Kelly Preuss Native in angličtina	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
19	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20	JANE YU Native in angličtina , čínština (Variants: Simplified, Traditional)	Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.