Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » ropná technológia/veda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kumi.Okuma Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
2	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	hellonasa06 Native in japončina	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, medicína: kardiológia, ...
4	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
6	Tina Nguyen Native in angličtina	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, medicína: kardiológia, ...
7	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8	Ekitai Native in hindčina , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Kenny Wang Native in angličtina	Arrayjazykoveda, medicína (všeobecne), medicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, ...
10	Yu Zhang Native in čínština , nemčina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
11	Goldenorbit7 Native in japončina	Arraypoézia & literatúra
12	Frank Apps Native in angličtina	patents, electronics, optics, engineering, chemistry, metallurgy
13	Tae Kim Native in kórejčina	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
14	Nodoka Sugiyama Native in japončina	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
15	Kerry Bentley Native in angličtina	Array
16	Mike Tung Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
17	Ai Hatta Native in japončina	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá, medicína: kardiológia, ...
18	Michael O'Keeffe Native in angličtina (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
19	Christiane Feldmann-Leben Native in nemčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
20	Mami Yamaguchi Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.