Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » psychológia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	r_tateya Native in japončina	Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá, medicína (všeobecne), hudba, ...
2	Mami Yamaguchi Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
3	Keita Beni Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
4	John Tysome Native in angličtina (Variants: British, US)	japanese, engineering, pharmaceuticals, medical, biotech, biotechnology, gmp, technical, clinical trial
5	Younghee Bergounhoux Native in kórejčina (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
6	Rossa Ó Muireartaigh Native in angličtina	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
7	Tae Kim Native in kórejčina	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
8	ayami Native in japončina , angličtina	Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
9	Hiroyuki Nagao Native in japončina	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
10	Aiko Wada Native in japončina	Arrayjazykoveda, hudba, textílie / odevy / móda, kozmetika, krása, ...
11	Manako Ihaya Native in japončina , angličtina	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
12	Elena Kharlamova Native in ruština	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
13	Amanda White Native in angličtina	japanese, chinese, english, science, scientific, medical, pharmaceutical, mandarin, biology, biological, ...
14	MAYUMI ALLEN Native in japončina	Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
15	Michael Blaskowsky Native in angličtina	Japanese, English, Gaming, Literature, Science, Business, Contracts, Translation
16	Becca Resnik Native in angličtina (Variants: US South, US)	Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
17	JpBaugh Native in angličtina	japanese translation, , reliable service 英日翻訳, editing, proofreading, medical translation, 医療係翻訳、Japanese to English transcription, 日英転写、native English Japanese translator, ecology, ecosystems, ...
18	Susan Jevitt Native in angličtina	pharmaceutical, medical, patent, linguistics, education, literature, business
19	David Patrick Native in angličtina	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
20	Ganghyun Lee Native in kórejčina	ArraySafety, medicína (všeobecne), medicína: farmaká

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.