Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » poézia & literatúra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Laëtitia Leneveu Native in francúzština	french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
2	Akiko Iwai Native in japončina	Arraypoézia & literatúra
3	Vasaporn Chaiyakul Native in angličtina , thajčina	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
4	richardbennett Native in angličtina	japanese to English, legal, contracts, property, business, marketing, localization, software, boardgames, real estate, ...
5	Andy Hoang Native in vietnamčina	japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
6	Takako Kimura-Ude Native in japončina	Japanese, Japan, history, archaeology, culture, art, literature, religion, anthropology, dynasty, ...
7	seika Native in japončina	self-published books, letters, family register (permanent domicile and other identification documents, school documents and other general documents
8	James Kast Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, general, translation, tourism, travel, computers, technology, localization, software, ...
9	Cerise Jackson Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	japanese, marketing, PR, corporate, FMCG, cosmetics, luxury, editing, localization, , ...
10	Man Kit Leong Native in čínština (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Arraymená, názvy (osobné, spoloèností), folklór, kozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, ...
11	Sumedha Naik Native in angličtina , hindčina , maráthčina	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
12	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
13	Steven Ritchie Native in angličtina (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
14	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Jungho Jo Native in kórejčina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
16	Kento Yagi Native in angličtina , japončina	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
17	Nota Bene Team Native in poľština , ukrajinčina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
18	Phi-Ngoc Nguyen Native in vietnamčina	vietnamese, literature, movies, technology, localization, translation, editing, proofread, game, transcreation, ...
19	Goldenorbit7 Native in japončina	Arraypoézia & literatúra
20	Stephen Mason Native in angličtina	Arraypoézia & literatúra, mená, názvy (osobné, spoloèností)

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.