Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » poézia & literatúra » Page 3

Below is a list of japončina -> angličtina freelance translators specializing in translations in the technika/technológia: poézia & literatúra field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

110 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
celiacheung85
celiacheung85
Native in čínština Native in čínština, angličtina Native in angličtina
chinese, general, business, legal, localization, technical
42
Steven Ritchie
Steven Ritchie
Native in angličtina (Variant: Scottish) Native in angličtina
french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
43
Lincoln Hui
Lincoln Hui
Native in čínština (Variants: Cantonese, Traditional) Native in čínština, angličtina Native in angličtina
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
44
onwildside
onwildside
Native in japončina Native in japončina
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
45
Mwananchi
Mwananchi
Native in angličtina Native in angličtina, svahilčina Native in svahilčina
Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
46
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in angličtina (Variants: Singaporean, UK, US, British) , čínština (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified) Native in čínština
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
47
David Patrick
David Patrick
Native in angličtina Native in angličtina
Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
48
r_tateya
r_tateya
Native in japončina Native in japončina
Arraypoézia & literatúra, médiá / multimédiá, hudba
49
Rebecca Capowski
Rebecca Capowski
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
50
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japončina Native in japončina, angličtina Native in angličtina
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
51
MAUSA (X)
MAUSA (X)
Native in japončina 
Boston, translator, interpreter education, autism, Asperger's syndrome, ADD, ADHD, Japanese, special education, literature, ...
52
nisa717 (X)
nisa717 (X)
Native in japončina (Variant: Standard-Japan) 
Arraykozmetika, krása, poézia & literatúra, médiá / multimédiá
53
Matthias Hirsh
Matthias Hirsh
Native in angličtina (Variant: US) 
Japanese, translation, literature, business
54
Paul Taylor
Paul Taylor
Native in angličtina (Variant: US) 
Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
55
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in čínština Native in čínština, japončina Native in japončina
Arrayhudba, poézia & literatúra, textílie / odevy / móda, jazykoveda, ...
56
Saki Yoshida
Saki Yoshida
Native in japončina 
Arrayvarenie / kuchárstvo, textílie / odevy / móda, kozmetika, krása, poézia & literatúra, ...
57
Rhiannon Johnson
Rhiannon Johnson
Native in angličtina 
Spanish, medical, legal, general, TRADOS
58
Daniel Nye
Daniel Nye
Native in angličtina (Variant: US) 
Localization, transcreation, Japanese, English, Literature, Games, Science
59
Kristjan Rohde
Kristjan Rohde
Native in angličtina 
japanese, english, translation, transcription, manga, light novels, anime, games, media, entertainment, ...
60
Tracey Kimmeskamp
Tracey Kimmeskamp
Native in angličtina 
German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.