Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » medicína (všeobecne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumikiyo Nagawa Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arraypo¾nohospodárstvo
2	jmarchioro Native in angličtina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, chémia; chemická veda/technológia
3	J. Kampinga Native in angličtina	Japanese, English, translation, scientific, academic, engineering, medical, computer science, technology, reliable, ...
4	Reiko Ando Native in japončina	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
5	Giovanni Borriello Native in taliančina	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
6	Akihiko Katsumata Native in japončina	Law, International Criminal Law, Public Law Constitution, EU Law, Contract law, patent, Property Law, legal book, Trial, Constitutional law, ...
7	Maximetradu Native in francúzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
8	kitarohoang Native in japončina , angličtina	English, Japanese, Vietnamese, translator, IT software, technical, localization, automotive, manufacturing...
9	Marcel Gomez Native in španielčina (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
10	Kara ph.D. Native in japončina	biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
11	Christiane Feldmann-Leben Native in nemčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
12	Naoko Sjoberg Native in japončina	Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
13	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
14	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Arraypoèítaèe (všeobecne), poèítaèe: systémy, siete, internet, e-obchod, vojenstvo / obrana, ...
15	mentos1 Native in angličtina	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
16	Kornelia Robertson Native in maïarčina	editing, English, Hungarian, Japanese, translator, science translation, summarization, psychology translation
17	Hiroyuki Nagao Native in japončina	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
18	Steven Smith Native in angličtina	Japanese, Native English, science, environment, brain, neuroscience, medical, traditional Japanese culture, literature, religion, ...
19	Kentaro Nakajima Native in japončina	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
20	Kelly Preuss Native in angličtina	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.