Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » medicína (všeobecne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	sheri abbott Native in angličtina (Variant: US) , japončina	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
122	Michael Newton Native in angličtina	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
123	Aishwarya Phatak Native in angličtina	automotive, electronics, patents, semiconductors, IT, marketing
124	Matthew Kinnersly Native in angličtina (Variants: US, British)	Japanese, medical equipment, IT, games, Covid-19, coronavirus, research, CSR, green buildings, environmental impact, ...
125	Cinzia Šišović Native in srbčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, energia / výroba energie, ...
126	Tomoyuki Imafu Native in japončina	English, Japanese, computer, technology, software, localization, patent, IT, communication, device, ...
127	ChicagoPhDs Native in angličtina , japončina	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
128	ainichi Native in angličtina	Arraypoèítaèe: systémy, siete, elektronika / elektrotechnika, fyzika
129	Paul Galenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
130	rojeanlissa Native in japončina , čínština	Arrayinternet, e-obchod, poèítaèe: softvér, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), ...
131	Tomoyo Kitazawa Native in japončina	Array
132	Jong Hun Oh Native in kórejčina , angličtina	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
133	Matthias Hirsh Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, translation, literature, business
134	Nicolas Carteron Native in japončina	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
135	Mitali Deshmukh Native in angličtina (Variants: US, UK, Indian) , maráthčina (Variants: standard, Marathi) , hindčina (Variant: Indian)	Japanese Translator, Hindi Translator, Marathi Translator, Marathi Transcriber, English to Hindi Subtitle Translator, English to Marathi Subtitle Translator, Interpreter, Voice Over Dubbing Artist, Narration Voice Artist, Character Voice Artist, ...
136	Nara Hwang (X) Native in japončina , vietnamčina	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers
137	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
138	Rhiannon Johnson Native in angličtina	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
139	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
140	Shiori ODASHIMA Native in japončina	medical, pharmaceutical, clinical, study, report, investigator, brochure, patient, packing, insert, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.