Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » geodézia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	I. Tanaka Native in japončina	Arrayvarenie / kuchárstvo
2	Yoko O'Kane Native in japončina	Arraymédiá / multimédiá, kozmetika, krása, varenie / kuchárstvo, textílie / odevy / móda, ...
3	newtranslati Native in angličtina	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá
4	Etsuko Obata Native in japončina	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
5	Shigeko Uematsu Native in japončina	Arrayjazykoveda, médiá / multimédiá
6	Rossa Ó Muireartaigh Native in angličtina	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
7	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Makoto NOMURA Native in japončina	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
9	Hiroyuki Nagao Native in japončina	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
10	Younghee Bergounhoux Native in kórejčina (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
11	Toshiko Yanagihara Native in japončina	Arrayarchitektúra, poézia & literatúra, médiá / multimédiá
12	Ai Hatta Native in japončina	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), médiá / multimédiá
13	Reiko Ando Native in japončina	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
14	Jungho Jo Native in kórejčina	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
15	Masahiro Mizuno Native in japončina	Japanese, Thai, English, automobile, hardware,
16	Kyoko Matsumoto Native in japončina	English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
17	Manako Ihaya Native in japončina , angličtina	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
18	Mami Yamaguchi Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
19	Rebeka B. Božović Native in srbčina (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
20	Hiroko Haksever Native in japončina	law, contract, certificate, proposal, memorandum, minutes, IR, e-learning, e-commerce, management, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.