Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » internet, e-obchod » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Phamanee Tougeron Native in thajčina	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
2	Etsuko Obata Native in japončina	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
3	Yoko Deshmukh Native in japončina	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
4	Nodoka Sugiyama Native in japončina	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
5	tabito Native in japončina	Japanese, computers, technology, software, hardware, letters, litigation, anthropology, archaeology, history, ...
6	Marc Ward Native in angličtina	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
7	Duncan Adam Native in angličtina (Variants: UK, Canadian, Scottish, Australian, British, New Zealand, US, Wales / Welsh, Irish)	Translation, finance, legal, law, agreement, investment, contract, financial reporting, reports, equities, ...
8	David Patrick Native in angličtina	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
9	Robbie Jia Native in čínština	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
10	Mika Kodama-Douglas Native in japončina	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
11	FK-translation Native in japončina	Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
12	Translators GLP Native in indonézština (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , angličtina (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13	Samuel Berven Native in angličtina (Variant: US)	japanese, localization, localisation, translation, videogame, videogames, games, gaming, mobile, console, ...
14	Rossa Ó Muireartaigh Native in angličtina	law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
15	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Rolf Knoepffler Native in nemčina	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
17	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
18	Marcel Gomez Native in španielčina (Variants: Latin American, Peruvian, Mexican, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
19	CCJK .com Native in čínština	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
20	ATSUSHI KANAI Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.