Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » aerokozmonautika / letectvo / vesmír » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Keita Beni Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Japanese, English
2	Atsuko Ito Native in japončina	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
3	newtranslati Native in angličtina	Array
4	Takeshi MIYAHARA Native in japončina (Variant: Hiroshima)	german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
5	Michael Fletcher Native in angličtina (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
6	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
7	Nana Tanaka Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	English, Japanese, specifications, IT, computers, software, Nadcap, ISO, AMS, ASTM, ...
8	Lily1585 Native in japončina	Array
9	Yuki Okada Native in japončina	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
10	Steven Mu Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
11	Kanako Fujiwara Native in japončina	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
12	Tanguy Przybylski Native in francúzština	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
13	Kentaro Nakajima Native in japončina	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
14	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	Array
15	CHUN-YU LIN Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
16	Ai Hatta Native in japončina	Array
17	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Kumi.Okuma Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese，Korean，computers, technology, software, localization
19	Maki NAKAJIMA Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
20	Tina Nguyen Native in angličtina	Array

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.