Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » Medical: Oncology » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Chinatsu AYRES Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), legal translation (contracts), business translation, ...
2	Yuka Kinoshita, MD, PhD Native in japončina	Japanese, English, translation, medical writing, medicine, market research stimuli, questionnaires, articles, case reports, newsletters, ...
3	Yuki Kurosaki Native in japončina	Japanese, medical, clinical trials, catalogues, scientific papers
4	Lily1585 Native in japončina	Arrayhudba, mená, názvy (osobné, spoloèností), médiá / multimédiá
5	Yola Zhao Native in čínština	Arraykozmetika, krása, architektúra, médiá / multimédiá
6	shuritsu1999 Native in čínština (Variants: Shanghainese, Mandarin)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
7	Sam NISHIO Native in japončina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), jazykoveda, varenie / kuchárstvo, architektúra, ...
8	Tomoyuki Urabe Native in japončina	Medical, Medicine, Japanese, Translation, Translator, Freelance
9	Kiyoko Halford Native in japončina	NAATI, English, Japanese, Legal, Medical, Business, Government, Translation, Japan, Australia, ...
10	Antonio Marin Atienza Native in španielčina	portuguese, english, french, german, italian, spanish

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.