Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » medicína: prístroje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	mentos1 Native in angličtina	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
2	Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Native in thajčina	lawyer, court, dispute, rail, metro, thesis, italian, dissertation, research paper, article, ...
3	Yoriko Sato Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arraymedicína: prístroje
4	Miho Ohashi Native in japončina	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
5	Tobias Rushbrook Native in angličtina	Japanese, translation, contract, IR, investor relations, interpreting, interpreter, deposition, negotiation, subtitles, ...
6	Fumikiyo Nagawa Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arrayvýživa, medicína (všeobecne), medicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, ...
7	Christiane Feldmann-Leben Native in nemčina	Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
8	EJ Patents.inc Native in japončina , angličtina	Arraymedicína: farmaká, medicína: prístroje, medicína (všeobecne)
9	Matthew Paines Native in angličtina	translation, professional, London, marketing, sales, business, finance, telecoms, electronics, manufacturing, ...
10	Kentaro Nakajima Native in japončina	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
11	Jack Lian Native in čínština (Variants: Simplified, Traditional) , angličtina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
12	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
13	Sumedha Naik Native in angličtina , hindčina , maráthčina	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
14	David Patrick Native in angličtina	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
15	Ashraf Al Saad Native in arabčina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
16	ronsmith Native in portugalčina	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
17	Reiko8Tokyo Native in japončina	Arraymedicína (všeobecne), medicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje
18	chambre-claire Native in japončina	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
19	Ted Richardson Native in angličtina	japanese, english, medical devices, technical, marketing, user interface, user experience, technical writing
20	Kayoko Kimura Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	clinical trial, informed consent, protocol, adverse event, manual, immunology, physiology, veterinary medicine, animal science, pharmacology, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.