Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » výroba » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	MALAY Kapoor Native in hindčina , japončina	Japanese Technical interpretation, Japanese Technical translation, Professional Japanese interpreters, SAP, ERP, Textile, Automobile, Enery&Gas, Localization, Digital Marketing, ...
42	Ikuyo Murakami Native in japončina	English to Japanese interpreter, English to Japanese translator, IT, medical translator, medical interpreter, fashion, art, culture, training interpreter, seminar interpreter, ...
43	Ken2trans Native in japončina	Arraypolygrafia & vydavate¾stvo, matematika & štatistika, patenty, právo: dane & clá, ...
44	Atsuko Ito Native in japončina	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
45	Akari Isotani Native in japončina , angličtina	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
46	Ailsa Wylie Native in angličtina (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
47	Tomoyuki Kono Native in japončina	japanese translation, japanese translator, japanese voiceover, english to japanese, marketing, human resources, pharmaceutical, journalism, academic publishing, proof-reading, ...
48	Giovanni Borriello Native in taliančina	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
49	hellonasa06 Native in japončina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
50	Keita Beni Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
51	Ai Hatta Native in japončina	Arrayvýroba, poèítaèe (všeobecne), doprava / preprava / expedícia, textílie / odevy / móda, ...
52	Mika Shikase Native in japončina	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
53	Dan Lucas Native in angličtina	impact investing, GRI, science based targets (SBT), SDGs, IESBA, International Financial Reporting Standards (IFRS), J-GAAP, Principles for Responsible Investing (PRI), Stewardship, MiFID II, ...
54	Nobuo Kawamura Native in japončina	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
55	coneco Native in kórejčina (Variant: South Korea)	Korean, business, literature, localization
56	Yukari H.W. Native in japončina	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
57	Yoshi Otomo Native in japončina	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
58	Junko Harris Native in japončina	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
59	Michael Fletcher Native in angličtina (Variant: US)	Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
60	Tomas Benes Native in čeština	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,531,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.