Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » výroba » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Genji Miyazawa (X) Native in japončina (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	japanese, japan, english, america, british, translation, translator, technology, industrial, energy, ...
102	Ian Wood Native in angličtina	ICT, IT, router, switch, contract, annual report, 契約, 契約書, ルータ
103	Victoria Fletcher Native in angličtina	japanese, translation, localisation, editing, proofreading, business, finance, marketing, english
104	Megumi Leali Native in japončina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, médiá / multimédiá, geodézia, textílie / odevy / móda, ...
105	KIYOSHI YAMASAKI Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese history, culture, customs, traditional values, religion, morals, social systems, etc
106	Nicholas Alkoff Native in angličtina (Variant: US)	Arraytelekom(unikácie), poèítaèe (všeobecne), výroba, automatizácia & robotika, ...
107	Emi Sugita Native in japončina	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, výroba, doprava / preprava / expedícia, ...
108	Ikuko Horide Native in japončina	patent, ERP, automobile
109	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
110	Daniel Jones Native in angličtina	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
111	John Paul Stoner Native in angličtina (Variants: UK, New Zealand, Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
112	rojeanlissa Native in japončina , čínština	Arrayinternet, e-obchod, poèítaèe: softvér, technológia (všeobecne), IT (informaèné technológie), ...
113	knishimit Native in japončina	Arrayvýroba, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, aerokozmonautika / letectvo / vesmír, elektronika / elektrotechnika, ...
114	Akiko Sato Native in japončina	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
115	Amber Fontenot (X) Native in angličtina	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
116	Noriko Rogers Native in japončina	Japanese, interpreting, translation, automotive, business general, conference, consecutive, simultaneous, whispering, engineering, ...
117	Tae Kim Native in kórejčina	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
118	Ken4translation Native in angličtina , japončina	Arraymechanika / strojárenstvo, médiá / multimédiá, právo: dane & clá, výroba, ...
119	JAPENG Technical Translator Native in angličtina (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
120	David Roberts Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, technical, technology, computers, software, hardware, consumer electronics, photography, optics, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.