Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yuting Wang (X) Native in čínština (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	IT, software, medical instrument，business contract
122	nisa717 (X) Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, kozmetika, krása, IT (informaèné technológie), poézia & literatúra, ...
123	sheri abbott Native in angličtina (Variant: US) , japončina	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
124	Tae Kim Native in kórejčina	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
125	Thomas Kim Native in kórejčina , japončina	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
126	Kiyo Shima Native in japončina	Would like to have an opportunity for translation, interpreting, and voice-over. Thank you!!
127	Jong Hun Oh Native in kórejčina , angličtina	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
128	Jiyi Hu Native in japončina	Japanese, English, Chinese, Legal, Life Science, Financial, Law, transcreation, localization
129	Daniel Jones Native in angličtina	japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
130	HAITONG Translation Ltd Native in čínština , japončina	Arraymatematika & štatistika, po¾nohospodárstvo, hudba, poézia & literatúra, ...
131	Alicia POP Native in francúzština , angličtina	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
132	Cinzia Šišović Native in srbčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: softvér, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, varenie / kuchárstvo, ...
133	horse Native in japončina , angličtina	patents, art, literature, business letters
134	Brendan Laney Native in angličtina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, poèítaèe: softvér, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), doprava / preprava / expedícia, ...
135	Byron yang Native in čínština	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
136	Jennifer Yamazaki Native in angličtina	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
137	Chase Merritt Native in angličtina (Variants: US South, Canadian, New Zealand, Scottish, UK, Irish, US, Australian)	Japanese-to-English, Japanese to English, Japanese, English, Native English, Native English-speaker, US, USA, America, American, ...
138	J_D_Owens Native in angličtina	Japanese-English Translation, Finance, Investor Relations, Real Estate, Government, General Business / Commerce, Culture & Arts, Hospitality, Websites
139	anh dieu Native in japončina , vietnamčina	Arrayautomobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, stavebníctvo / stavebné inžinierstvo, elektronika / elektrotechnika, IT (informaèné technológie), ...
140	Shunsuke Komamiya Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,505,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.