Freelance translators » japončina -> angličtina » technika/technológia » medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Reiko Ando Native in japončina	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
62	Naoko Aota Native in japončina	Arraymedicína (všeobecne), výroba, poèítaèe (všeobecne), médiá / multimédiá, ...
63	Wataru Ichinomiya Native in japončina	Arraymedicína: zdravotná starostlivos, medicína: prístroje, medicína: farmaká, medicína: kardiológia, ...
64	Atsuko Ito Native in japončina	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
65	Marc Ward Native in angličtina	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
66	David Higbee-Teves Native in angličtina , španielčina	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
67	Rebeka B. Božović Native in srbčina (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
68	Natsu Asakura Native in japončina	English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
69	Junko Harris Native in japončina	japanese, automobile, environment, international cooperation, energy, transportation, engineering, oed, disaster prevention
70	Amanda White Native in angličtina	japanese, chinese, english, science, scientific, medical, pharmaceutical, mandarin, biology, biological, ...
71	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in nemčina	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
72	ykamada Native in japončina (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
73	Translators GLP Native in indonézština (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , angličtina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
74	John Fry Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
75	JapanLegal Native in angličtina (Variant: US) , japončina (Variant: Standard-Japan)	legal translation, japanese translation, japanese, english, translation, transcreation, localization, interpreting, interpreter, summarization, ...
76	Ioana Fotache Native in rumunčina (Variants: Transylvanian, Romania)	Arraypsychológia, medicína: zdravotná starostlivos, poèítaèe (všeobecne), geodézia, ...
77	Sayaka Kimata Native in japončina	Arraymédiá / multimédiá
78	babel_fish010 Native in angličtina	Japanese, english, business, technology, computing
79	Yuko Miyata Native in japončina , angličtina	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
80	Satomi Klein Native in japončina	Japanese English, Japanese translation Copywriter, Editor, Marketing, Transcreation,

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.