Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » turizmus & cestovanie » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Constanze Huther Native in nemčina	german, english, philosophy, economics, politics, political science, social sciences, research, copy editing, translation, ...
182	IDI Native in albánčina , angličtina	ArrayIT (informaèné technológie), mechanika / strojárenstvo, vojenstvo / obrana, jadrová energetika/veda, ...
183	Renata von Koerber Native in nemčina	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
184	Pascal Zotto Native in luxemburčina , nemčina (Variants: Germany, Luxembourgish, Austrian)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
185	Florian Wollenschein Native in nemčina	english, german, Englisch, translation, Übersetzung, Deutsch, business, marketing, market research, Marktforschung, ...
186	Rupert Kindermann Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
187	Dan khatri Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
188	daniel gwire Native in angličtina	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
189	Traversa Native in angličtina	Arrayinternet, e-obchod, elektronika / elektrotechnika, mechanika / strojárenstvo, jadrová energetika/veda, ...
190	athena22 Native in angličtina (Variant: US)	voice over, music, web, internet, literature, children's books, writing, editing, marketing, poetry, ...
191	Nelly Thomas Native in angličtina , nemčina (Variants: Swiss, Bavarian, Austrian, Germany)	business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
192	Barbara L Pavlik Native in angličtina	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
193	Natalie Grassmann Native in angličtina	economics, business, contracts, construction, architecture, websites, books, hotels, food, beverages, ...
194	mek0n Native in angličtina	Arrayenergia / výroba energie, telekom(unikácie), elektronika / elektrotechnika, automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá, ...
195	John Burridge Native in angličtina	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
196	Peter Downes Native in angličtina (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
197	Jonathan Mark Dowling Native in angličtina	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
198	Jemima Cooper Native in angličtina	Arrayumenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, hospodárske zvieratá / chov zvierat, doprava / preprava / expedícia
199	Rachel James Native in angličtina (Variants: British, US)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
200	Talei Lakeland Native in angličtina (Variants: British, UK)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.