Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » internet, e-obchod » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumunčina	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
2	Attila Szabo Native in maïarčina , slovinčina	Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
3	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in španielčina	Arrayjadrová energetika/veda, médiá / multimédiá, IT (informaèné technológie), energia / výroba energie, ...
4	Thomas Drewsen Native in dánčina	Medical, Agricultural, Legal, automotive, contracts, Software, Homepages, Political, Financial, Annual Reports, ...
5	Yulia Rose Native in nemčina , ruština	Arraytechnológia (všeobecne), medicína: kardiológia, polygrafia & vydavate¾stvo, po¾nohospodárstvo, ...
6	Maarit Gardiner Native in fínčina , nemčina	Finnish translations, käännökset, suomi, suomeksi, Finnish, Translations, käännös, käännöstoimisto, saksaksi, saksan kieleen, ...
7	David Möller Native in nemčina	Arrayfotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), papier / výroba papiera, metalurgia / odlievanie, geológia, ...
8	Klaus Freisinger Native in nemčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
9	Oskar Matzke Native in nemčina , francúzština (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
10	Emmanuel Mgbomeni Native in angličtina (Variants: UK, US) , igbo , jorubčina	Igbo, Yoruba, French translator, technical, information technology, technology, medical, business.
11	Kerstin Roland Native in nemčina	patents, technical, mechanical, automotive, medical, pharmaceutical
12	Hermien Desaivre Native in afrikánčina , angličtina	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
13	Christopher Harrison Native in angličtina (Variants: UK, US)	translation, French, English, Russian, US, UK, proofreading, editing, voiceover, voice over, ...
14	Angelika Meyer Native in nemčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
15	Roland Schiefer Native in nemčina , angličtina	German, English, translation, science, medicine, biology, computer, software, research and development, project management, ...
16	Paula Price Native in angličtina (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
17	Christopher Kennedy Native in angličtina	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
18	Elaine Ruby Native in angličtina	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
19	Katie Cavendish Native in angličtina (Variants: British, UK)	german, italian, english, translation, localisation, marketing, customer service, IT, management, business, ...
20	Steven Kinnard Native in angličtina	Arrayastronómia & vesmír, matematika & štatistika, textílie / odevy / móda, doprava / preprava / expedícia, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.