Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tegan Raleigh Native in angličtina (Variant: US)	Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
2	Edwin Miles Native in angličtina	creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
3	Dr. Andrew Hudson Native in angličtina	contracts, Verträge, Vertrag, contract, AGB, Dienstvertrag, Gesellschaftervertrag, Mietvertrag, Erbvertrag, German, ...
4	Ahmed Rabie Native in arabčina	Arabic, German
5	Beatriz González Native in španielčina	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6	Simone Zehrer Native in nemčina	Arraykino, film, televízia, dráma, internet, e-obchod
7	Roberto Bertuol Native in taliančina , angličtina	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
8	Angelika Meyer Native in nemčina , angličtina	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9	Reece Lloyd Native in angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
10	Joanna Scudamore-Trezek Native in angličtina	native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
11	Jemima Cooper Native in angličtina	Arrayturizmus & cestovanie
12	Joel Schaefer Native in angličtina	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
13	Susanne Creak Native in nemčina	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
14	Annette Christmas Native in angličtina	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
15	Giulia D'Ascanio Native in taliančina	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
16	Esther Pugh Native in nemčina	German, English, translation expert, experience, financial, legal, medical, contracts, mechanical, proofreading, ...
17	Hermien Desaivre Native in afrikánčina , angličtina	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
18	David Rumsey Native in angličtina (Variants: Canadian, US)	Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ...
19	wilestrans Native in angličtina , nemčina	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
20	Dr. Joachim Noob Native in nemčina , angličtina	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.