Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » turizmus & cestovanie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Beatriz González Native in španielčina	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
2	Markus Mueller Native in nemčina (Variant: Germany)	Arraypoèítaèe: hardvér, hudba, poèítaèe: softvér, poèítaèe (všeobecne), ...
3	Anita Genova Native in nemčina (Variants: Swiss, Germany)	Arraymédiá / multimédiá, hudba
4	Sabine Odinga Native in nemčina	It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
5	Ine Hermans Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
6	Andrea Melletat Native in nemčina	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
7	Alexandra Wahl Native in nemčina	localization, Lokalisierung, software, websites, Webseiten, telecommunications, Telekommunikation, media, Medien, e-learning, ...
8	bonafide1313 Native in chorvátčina (Variants: standard, Bosnian)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
9	Jonas Sappelt Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) , angličtina (Variants: British, US, UK, Canadian)	Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
10	Karen Ford Native in angličtina	Arraypoèítaèe: softvér, internet, e-obchod, jazykoveda, telekom(unikácie), ...
11	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
12	Katherine Stephenson Native in angličtina (Variants: UK, US) , nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, English, translator, native, translation, automotive, techical, engineering, fashion, marketing, ...
13	Tatijana Kostovska Native in angličtina , nemčina	Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
14	Paula Price Native in angličtina (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
15	William Murphy Native in angličtina (Variant: US)	Italian, German, English, history, philosophy, archaeology, anthropology, arts, humanities, social sciences, ...
16	Sarah Lewis-Morgan Native in angličtina	Native English speaker, English, British, UK, German, resident in Germany, general, websites, CVs, resumes, ...
17	Amy Obrist Native in angličtina (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
18	Deepa Jose Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	German, Christian, law, contracts, travel and tourism, science, marketing, fashion, general, e-commerce, ...
19	Anita Langham Native in angličtina	German, Spanish, English translator, creative translation, marketing translation, business translation, tourism translation, proofreader, art translation, fiction, ...
20	Simona de Logu Native in angličtina , nemčina	English, German, French, Spanish, Portuguese, Finance, Business, Economics, Politics, Current Affairs, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.