Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Daraban Native in rumunčina (Variant: Romania) , maïarčina (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2	Joannes Groenewege Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish)	IT, Administration, Technology, Photography, Logic, Analisis
3	ptansri Native in thajčina	Thai, German, computer, technology, IT, electronics, industrial, localization, translation, editing., ...
4	Rita Banati Native in maïarčina	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
5	Frank van 't Hoog Native in holandčina (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)	Marketing, Financial, Legal, Insurance, Software, Medical, Revision, Transcreation
6	Sabine Tyrra Native in nemčina (Variant: Germany)	Arrayživotné prostredie & ekológia, turizmus & cestovanie, certifikáty, diplomy, licencie, životopisy
7	Angelika Steiner Native in nemčina	Arraynábytok / domáce spotrebièe, lode, plavba, námorníctvo, všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy
8	@Claudia@ Native in nemčina	German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
9	Claudia Hoffmann Native in nemčina	German, English, French banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, certificates others, translation, consecutive interpretation, ...
10	Simone Schreiber Native in nemčina (Variants: Germany, Bavarian)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
11	Alenka Satler Native in slovinčina	medicine, medical devices, law, contracts, general, patents, pharmaceutical, insurance, research, devices, ...
12	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , holandčina (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
13	George Steward Native in portugalčina , angličtina	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14	Emil Kucera Native in čeština , angličtina	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
15	Sonja Poeltl Native in nemčina	English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
16	Paul Erling Native in angličtina (Variants: US, UK) , švédčina (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
17	Dominique Svamberk Native in nemčina , angličtina	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
18	Allan Jeffrey Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: British)	english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
19	Elizabeth Manning Native in angličtina (Variant: UK)	fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
20	Angee Sherlock-Lynn Native in angličtina (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,535,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.