Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eugenie Hillen Native in holandčina , španielčina	journalist, all-round, editor, undertitles
2	Christina Kolb Native in nemčina	german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
3	Joseann Freyer-Lindner Native in nemčina (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
4	Karl-Heinz Knupper Native in nemčina	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
5	Manuela Junghans Native in nemčina	medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
6	Kenn Steffensen Native in dánčina , angličtina	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
7	Christiane Nockels Native in angličtina , luxemburčina	Medical and scientific translations
8	MifexLingo Native in nemčina , angličtina	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
9	Diana Zehetner Native in angličtina	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography
10	Lorna Bleach Native in angličtina (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
11	Amy Obrist Native in angličtina (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
12	Kathi Stock Native in nemčina	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
13	Ramesh Kulandaivel Native in tamilčina	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
14	Yasemin Erdem Native in nemčina , turečtina , angličtina	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
15	Christina Muigg Native in nemčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)	german, italian, english, russian, marketing, tourism, technical translation, transcreation, arts & culture
16	Klaus Freisinger Native in nemčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	German, Austrian, translator, editor, proofreader
17	Martina Köhler Native in nemčina	English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
18	Ana Kovacheva Native in bulharčina , angličtina	Arraypoèítaèe: softvér, technológia: technologické inžinierstvo, telekom(unikácie), poèítaèe (všeobecne), ...
19	Debbi Steele Native in angličtina	French, German, business, commerce, contracts, marketing, agreements, music, academic abstracts, articles, ...
20	JESSICA PETERSSON Native in angličtina	Arrayenergia / výroba energie, medicína: zdravotná starostlivos, výživa, medicína (všeobecne), ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.